Heute mittag habe ich den Hinweis auf die neuste Übersetzung von Miikes persönlichem Blog gepostet und dort spricht Miike ja über einen neuen Film, den er gerade dreht.

Ich habe jetzt etwas mehr über diesen Film herausgefunden. Er heißt "　Kikyô - A License to Kill" aka "　License to Kill: Homecoming", wurde von Miike wohl auch schon einmal in seinem Blogeintrag Nr. 40 erwähnt (leider noch keine mir bekannte englische Übersetzung online).

Die Hauptrolle spielt Sho Aikawa, wie man ja aus dem Blogeintrag entnehmen konnte.

Daneben spielen wohl auch noch Kazama Tôru (Red Shadow), Takami Kôichirô (kleine Rolle in Waru: Final), Takuma Shin (Shogun) und Satô Aiko (laut imdb bisher hauptsächlich in Pokemon-Filmen aktiv) mit.

Über die Story weiß ich allerdings noch nicht viel. Aikawa spielt einen Everybody, der sich einem professionellen Killer gegenüber sieht.

Aktuell läuft von Miike Waru: Final in den japanischen Kinos, allerdings wohl nur in sehr wenigen Säalen (in der Eröffnungswoche z.B. gerade in einem Kino in ganz Tokyo). Angekündigt ist auch noch "51 Ways to Protect a girl" (siehe auch alte Newsmeldung).

Wie kürzlich berichtet übersetzt Don Brown in seinem Blog das persönliche Blog von Miike vom japanischen ins Englische.

Episode 44 ist nun online!


Miike dreht gerade einen neuen Film und macht sich auch ein bisschen über seine Reputation in Japan lustig...